楕円形の窓

「楕円形の窓」の英語

「楕円形の窓」は英語で oval window と言います。建物の窓にはこの表現を使い、解剖学の「卵円窓」も文脈によって oval window と呼ばれます。

「楕円形の窓」の英語の使い分け

「楕円形の窓」の例文

Sunlight streamed through the oval window in the old church.

古い教会の楕円形の窓から日光が差し込んだ。

コアイメージ

建物の壁に取り付けられた楕円形の窓を指し、光を柔らかく取り込む窓

英英

a window with an oval outline, commonly used in architecture to admit natural light and sometimes as a decorative element

語源

oval windowは、ovalがラテン語ovum「卵」由来で卵形を示し、windowは古英語または古ノルド語由来の語で、両者が結合して楕円形の窓を表す

コラム

  • 建築用語としては楕円形の窓を意味する一方、解剖学では中耳の卵円窓を指すため文脈に応じて解釈する

「楕円形の窓」のレベル別の例文

「楕円形の窓」を英語にするときのよくある間違い

  • × ellipse window

    ○ oval window

    建物の窓の形を表す一般的な英語は oval window です。ellipse は「楕円」という名詞なので、通常このようには言いません。

「楕円形の窓」の英語についてよくある質問

Q. 「楕円形の窓」を英語で一言で言うと？
oval window が一般的です。建物の窓について使えます。
Q. 「楕円形の窓」と「卵円窓」は英語で同じですか？
どちらも文脈によって oval window と表現できます。ただし、解剖学の卵円窓は中耳と内耳の間にある構造を指します。
Q. 「楕円形の窓」を英語の複数形で言うと？
複数形は oval windows です。例えば、The building has three oval windows. と言えます。

「楕円形の窓」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1