椅子取りゲーム

「椅子取りゲーム」の英語

「椅子取りゲーム」は英語で musical chairs と言います。子どもの遊びを指す基本表現で、比喩的に限られた席やポストを奪い合う競争にも使われます。会話でもニュースでもそのまま通じます。

「椅子取りゲーム」の英語の使い分け

「椅子取りゲーム」の例文

The children played musical chairs at recess.

子供たちは休み時間に椅子取りゲームをした。

コアイメージ

音楽が止まるたびに椅子を奪う、子供の遊びである椅子取りゲームの光景をさす

英英

A game in which players walk around a circle of chairs while music plays and must sit when it stops; one fewer chair than players means one person is eliminated each round.

語源

musical chairsは、音楽が流れる間に椅子の周りを回り音楽が止まると座る遊びを指す語で、19世紀末から20世紀初頭の欧米のパーティーゲームに由来する。

コラム

  • 遊びとしては子供向けの簡易な競争だが、転じて限られた席を巡る争いを比喩的に表す場合がある。

「椅子取りゲーム」のレベル別の例文

「椅子取りゲーム」を英語にするときのよくある間違い

「椅子取りゲーム」の英語についてよくある質問

Q. 「椅子取りゲーム」を英語で一言で言うと？
musical chairs です。子どもの遊びにも、比喩表現にも使えます。
Q. musical chairs は比喩でも使えますか？
使えます。限られた席や役職を人々が奪い合う状況を表す比喩としても使われます。
Q. 「椅子取りゲーム」をビジネスで言うには？
musical chairs が使えます。人事異動や役職争いなど、限られたポストを巡る競争を表すときに用いられます。

「椅子取りゲーム」と関連する日本語の英語

「椅子取りゲーム」をもっと知る

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1