モチタン辞典 › 読みもの › 英語の違い・文化 › 椅子取りゲームはmusical chairs

椅子取りゲームの英語表現と使い方

ミュージカルチェアという遊びは何？

洋画のセリフや海外の小説などで目にする「ミュージカルチェア（musical chairs）」という言葉は、日本の「椅子取りゲーム」そのものを指します。英語圏では子どもの誕生日パーティーや学校のレクリエーションで必ずと言ってよいほど行われる伝統的なゲームです。

ミュージカルチェアの基本ルール

• 参加者の人数よりも1脚だけ少ない数の椅子を、外側に向けて円形に並べます。
• 音楽が流れている間、参加者は椅子の周りを同じ方向に歩いて回ります。
• 音楽が突然止まったら、全員が一斉に空いている椅子を探して座ります。
• 座れずに最後まで残ってしまった1人が脱落（out）となります。
• 椅子を1脚減らし、最後の1人（winner）が決まるまで同じ手順を繰り返します。

日本語では「椅子を取る」という動作に着目して「椅子取りゲーム」と呼びますが、英語圏では「音楽（musical）に合わせて座席（chairs）を争う」という状況描写に着目して musical chairs と名付けられています。

文法解説：chairsの複数形と冠詞

musical chairs を英語で正確に使いこなすためには、複数形の chairs と冠詞の扱いに注意が必要です。試験や日常会話で間違いやすいポイントを整理します。

表は横にスクロールできます →

表現	品詞・文法機能	日本語のニュアンス	使用例
play musical chairs	無冠詞＋複数形名詞	椅子取りゲームをして遊ぶ（動作）	The children played musical chairs.（子どもたちは椅子取りゲームをした。）
a game of musical chairs	不定冠詞 a ＋ 単数扱いのゲーム名	椅子取りゲームという1つの競技・回	Let's start a game of musical chairs.（椅子取りゲームを1回始めましょう。）
the musical chairs (in...)	定冠詞 the ＋ 複数形名詞	特定の組織で起きている座席争い・人事異動	The musical chairs in the cabinet must stop.（内閣の椅子取りゲームは止めるべきだ。）

ゲーム名として動詞 play の目的語に置く場合、play tennis や play chess と同様に無冠詞で扱います。そのため、play a musical chair のように単数形にしたり冠詞を付けたりすることは誤りです。

常に chairs と複数形にする理由は、ゲームの場に最初から複数の椅子が存在しているためです。

一方、「1回の試合」や「具体的なゲームのセッション」として数えたい場合は、a game of musical chairs のように game を数えられる名詞として用います。

次の疑問chairsの複数形とあわせて、修飾しているmusicがなぜ数えられないのか気になる方はmusicが不可算名詞として扱われる理由も確認してみてください。

日常会話で使える基本例文

子どものイベント、家庭内、英会話レッスンなどで musical chairs を使う際の自然な例文を紹介します。

• We always play musical chairs at birthday parties.
  （私たちは誕生会でいつも椅子取りゲームをします。）
• How many chairs do we need for musical chairs?
  （椅子取りゲームには何脚の椅子が必要ですか？）
• She was the last one standing in musical chairs.
  （彼女は椅子取りゲームで座れずに最後まで残ってしまいました。）
• My son won the game of musical chairs at preschool today.
  （息子は今日、幼稚園で椅子取りゲームに勝ちました。）
• Playing musical chairs is a great way to break the ice.
  （椅子取りゲームをすることは、緊張をほぐすのにとても良い方法です。）

単語と例文をアプリで定着させるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

比喩表現としての意味と政治・ビジネス

英語の musical chairs は、実際の遊びだけでなく、政治、経済、組織人事における比喩表現としてニュースで頻繁に登場します。日本語の「椅子取りゲーム」と英語の「musical chairs」には、重なる部分と固有のニュアンスの違いがあります。

日本語と英語のニュアンスの比較

日本語の「椅子取りゲーム」は、「限られた少ないポストを大勢で激しく奪い合う構図」に主眼が置かれます。これに対し英語の musical chairs は、ポストの奪い合いに加えて「人が次々と目まぐるしく入れ替わるだけで、本質的な中身が変わらない無益な配置換え・たらい回し」という皮肉・批判のニュアンスを強く帯びます。

表は横にスクロールできます →

分野	英語例文	日本語訳	解説
政治・内閣人事	The cabinet reshuffle was just a game of musical chairs.	内閣改造は単なる椅子取りゲーム（役職のたらい回し）に過ぎなかった。	大臣の顔ぶれが部署間を移動しただけで、実質的な改革がないことを批判する表現です。
企業人事	Corporate musical chairs won't solve the management problems.	役員の目まぐるしい交代劇では経営問題は解決しない。	取締役や管理職が交代を繰り返す混乱状態を指します。
雇用・市場	Job seekers are caught in a game of musical chairs for limited positions.	求職者たちは限られたポストを巡る椅子取りゲームに巻き込まれている。	席数が不足している状況下での厳しい競争を表します。

英語の授業や進行で使える実況フレーズ

英語の授業（外国語指導助手とのアクティビティ）や国際交流イベントで、司会進行役（ゲームマスター）がそのまま使える指示出し・実況フレーズ集です。

ルールの説明

• Arrange the chairs in a circle facing outwards.
  （椅子を外向きにして円形に並べてください。）
• Walk around the chairs while the music is playing.
  （音楽が鳴っている間は、椅子の周りを歩いてください。）
• Do not touch the chairs until the music stops.
  （音楽が止まるまで椅子に触れてはいけません。）
• When the music stops, find a chair and sit down as fast as you can.
  （音楽が止まったら、できるだけ素早く椅子を見つけて座ってください。）

ゲーム中の指示・実況

• Music start! Keep walking!
  （音楽スタート！歩き続けて！）
• No running, just walking!
  （走らないで、歩くだけですよ！）
• Stop! Sit down quickly!
  （ストップ！急いで座って！）
• Oh no, you didn't get a chair this time. You're out!
  （残念、今回は座れませんでしたね。脱落です！）
• Let's remove one chair for the next round.
  （次のラウンドのために椅子を1脚減らしましょう。）
• We have our final two players!
  （いよいよ決勝の2人になりました！）
• Congratulations! We have a winner!
  （おめでとうございます！勝者が決まりました！）

他の子どもの遊びの英語表現一覧

椅子取りゲームと並んで、学校教育やパーティーでよく遊ばれる伝統的な子どもの遊びの英語名をまとめました。

表は横にスクロールできます →

日本語の遊び名	英語表現	動詞との組み合わせ	備考・ルール補足
鬼ごっこ	tag	play tag	鬼は it と呼び、タッチすることは tag someone と言います。
かくれんぼ	hide-and-seek	play hide-and-seek	探す役が数を数えて隠れた人を見つける遊びです。
だるまさんが転んだ	Red Light, Green Light	play Red Light, Green Light	「Green Light」で進み、「Red Light」で止まります。
ドッジボール	dodgeball	play dodgeball	dodge は「素早く身をかわす」という意味の動詞です。
縄跳び	jump rope / skipping rope	jump rope / skip rope	アメリカ英語では jump rope、イギリス英語では skipping rope が主流です。
じゃんけん	rock-paper-scissors	play rock-paper-scissors	掛け声は「Rock, paper, scissors, shoot!」が一般的です。
ハンカチ落とし	Duck, Duck, Goose	play Duck, Duck, Goose	円座になり、頭を叩きながら追いかける英語圏の定番鬼ごっこです。

次の疑問体を動かす遊びだけでなく文字の学習も兼ねたいときは、楽しく文字に親しめるアルファベット練習ゲームを取り入れてみるのもおすすめです。

よくある質問

Q. 椅子取りゲームは英語で何と言いますか？

英語では musical chairs と言います。「椅子取りゲームをする」という動詞を伴うフレーズでは play musical chairs と表現します。

Q. ミュージカルチェアとは何の遊びですか？

日本の「椅子取りゲーム」と同じ遊びです。音楽に合わせて椅子の周りを回り、曲が止まった瞬間に席を取り合う英語圏の伝統的なパーティーゲームです。

Q. chairを単数形にして使ってもよいですか？

ゲーム名としては常に複数形の musical chairs を用います。複数の椅子を使って行うゲームであるため、単数形の musical chair とは言いません。

Q. ニュースで使われるmusical chairsの意味は？

「役職や地位の目まぐるしい交代」「実質的な変化のない無益な人事のたらい回し」を批判・皮肉る比喩表現として使われます。

Q. 椅子取りゲームの鬼や脱落者は英語で何と言いますか？

椅子に座れなかった脱落者は out と言います。審判や進行役は game master や leader と呼びます。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部