梅の木

「梅の木」の英語

「梅の木」は英語で plum tree と言います。庭や公園などにある木を指す、自然で一般的な表現です。梅の花は plum blossom と言いますが、木そのものには plum tree を使います。

「梅の木」の英語の使い分け

plum tree
庭や公園などの梅の木を指す、最も一般的な表現です。
We planted a plum tree near the entrance.
私たちは入り口の近くに梅の木を植えました。

「梅の木」の例文

A single plum tree brightens the garden in spring.

一本の梅の木が春に庭を明るくする。

コアイメージ

梅の木を庭や公園で観賞するために植え、早春に香る白や赤の花を咲かせる木を表す

英英

A tree, especially Prunus mume, cultivated for its early-spring blossoms and sour fruit used in preserves and cooking, notable for flowering before many other trees.

語源

plum treeは、英語のplum（果実）とtree（木）の結合語で、plumはラテン語prunumや古フランス語を経て英語に取り入れられ果実名が木の名に派生した。

コラム

日本では梅の花が早春の象徴とされ、英語圏でもplum blossomやplum treeという表現で春の訪れや庭木を表すことがある。

「梅の木」のレベル別の例文

中学
There is a beautiful plum tree behind our school.

私たちの学校の裏に美しい梅の木があります。
高校・英検2級
The old plum tree has survived many severe winters in this village.

その古い梅の木は、この村で厳しい冬を幾度も耐えてきました。
TOEIC・ビジネス
The city plans to protect a historic plum tree during construction.

市は工事中、歴史ある梅の木を保護する予定です。
日常会話
Look, that plum tree is covered in blossoms!

見て、あの梅の木は花でいっぱいだよ！

「梅の木」を英語にするときのよくある間違い

× We planted a plum blossom tree.

○ We planted a plum tree.

blossomは花を指すため、木には通常plum treeを使います。

「梅の木」の英語についてよくある質問

Q. 「梅の木」を英語で一言で言うと？

plum tree が一般的です。庭や公園などにある梅の木を指します。

Q. plum tree と plum blossom の違いは？

plum tree は梅の木、plum blossom は梅の花です。木そのものには plum tree を使います。

Q. 「梅の木」を複数形で言うと？

複数の梅の木は plum trees と言います。例えば、There are several plum trees in the park. のように使います。

「梅の木」と関連する日本語の英語

果樹fruit tree

ほかの日本語から英語を引く