桃畑

「桃畑」の英語

「桃畑」は英語で peach orchard と言います。桃を育てる果樹園という具体的な場所を表す、自然で一般的な表現です。地図や旅行の説明では、冠詞を付けて使うことが多いです。

「桃畑」の英語の使い分け

「桃畑」の例文

We had a picnic near a peach orchard in the afternoon.

午後、私たちは桃畑の近くでピクニックをした。

コアイメージ

桃を主に栽培する果樹園という具体的な場所のイメージ

英英

A farm or area where peach trees are planted and managed to produce peaches for harvest.

語源

peach orchardは、peach（桃）とorchard（果樹園）から成る複合語で、orchardは中英語を経て古英語の果樹園を表す語に由来する。

コラム

  • peach orchard は具体的な栽培地を示す名詞で冠詞を伴って使われることが多く、地図や旅行記で場所を示す表現として使われる。

「桃畑」のレベル別の例文

「桃畑」を英語にするときのよくある間違い

  • × a peach field

    ○ a peach orchard

    桃のような果樹を育てる場所には orchard が一般的です。

「桃畑」の英語についてよくある質問

Q. 「桃畑」を英語で一言で言うと？
peach orchard と言います。桃を栽培する果樹園を表す一般的な表現です。
Q. 「桃畑」と peach farm は同じですか？
意味は通じますが、桃を育てる果樹園という場所を具体的に表すなら peach orchard が自然です。
Q. 「桃畑」を英語の文章で使うとき、冠詞は必要ですか？
特定の桃畑を指す場合は a peach orchard や the peach orchard のように冠詞を付けることが多いです。

「桃畑」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1