栽培いちご

「栽培いちご」の英語

「栽培いちご」は英語で cultivated strawberry と言います。野生のいちごと区別して、栽培によって育てられた品種や系統を指す表現です。日常会話では、品種名で呼ぶこともあります。

「栽培いちご」の英語の使い分け

cultivated strawberry
野生のいちごと区別して、栽培されたいちご全般を指す表現です。
This cultivated strawberry grows well in a greenhouse.
この栽培いちごは温室でよく育ちます。

「栽培いちご」の例文

A cultivated strawberry often tastes sweeter than wild ones.

栽培いちごは野生のものより甘いことが多い。

コアイメージ

栽培によって選抜・育成された品種や系統を含む栽培いちご

英英

A cultivated variety or cultivar of strawberry developed through breeding and horticulture, as opposed to wild species.

語源

cultivated strawberryは、cultivate（育てる）とstrawberry（いちご）の複合語で、栽培によって作り出された品種や改良系統を指す場合が多い。

コラム

栽培品種は品種名（例：章姫）などで呼ばれることが多く、栽培いちごはこうした品種群を含む概念である。

「栽培いちご」のレベル別の例文

中学
We grow cultivated strawberries in our garden.

私たちは庭で栽培いちごを育てています。
高校・英検2級
Cultivated strawberries are usually larger than wild ones.

栽培いちごは通常、野生のいちごより大きいです。
TOEIC・ビジネス
The farm exports cultivated strawberries to several countries.

その農場は栽培いちごを複数の国に輸出しています。
日常会話
I prefer cultivated strawberries because they are sweeter.

私は栽培いちごのほうが甘いので好きです。

「栽培いちご」を英語にするときのよくある間違い

× farming strawberry

○ cultivated strawberry

いちごの栽培品種を指す場合は cultivated strawberry が自然です。

「栽培いちご」の英語についてよくある質問

Q. 「栽培いちご」を英語で一言で言うと？

cultivated strawberry と言います。野生のいちごと区別して、栽培された品種や系統を指します。

Q. 「栽培いちご」と「野いちご」の違いを英語でどう言いますか？

栽培いちごは cultivated strawberry、野いちごは wild strawberry と言います。両者を比較する場合は、cultivated strawberries and wild strawberries のように表現できます。

Q. 「栽培いちご」の英語を説明文で使うには？

A cultivated strawberry is a strawberry grown through cultivation. のように説明できます。品種名が分かる場合は、その名前を使うほうが具体的です。

「栽培いちご」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く