野いちご
「野いちご」の英語
「野いちご」は英語で wild strawberry と言います。日常的には wild strawberry が一般的で、wood strawberry は植物名として使われることがあります。
「野いちご」の英語の使い分け
日常会話や料理などで、野生のいちごを広く指します。
植物名として使われることがある、比較的まれな表現です。
This guide calls it a wood strawberry.
この図鑑では、それを野いちごと呼んでいます。
例文
コアイメージ
小さく香り高く食用に適した赤いベリーを指す
英英
A small aromatic berry from wild strawberry plants, often gathered for eating fresh or making jams and preserves.
語源
wild strawberryは、wildとstrawberryの複合語で、strawberryは古英語streawberigeが変化した語で、wildは栽培されないことを示して自然採取の果実を表す
コラム
- 野いちごは果実が小さく風味が凝縮しているため家庭でのジャム作りやデザートの香り付けに好んで使われる
例文
コアイメージ
野いちごを指す小型のイチゴの野生種で、道沿いや林の縁に自生して小さな赤い果実をつける
英英
A wild species of strawberry that bears small red fruits, commonly found at the edges of woods and along trails.
語源
wood strawberryは、wood（森）とstrawberry（イチゴ）の合成で、「森に生えるイチゴ」を表す英語名として成立した。
コラム
- 日本語の野いちごは一般的な呼び方で、英語表記ではwild strawberryが日常的だが、wood strawberryも植物名として使われることがある
「野いちご」のレベル別の例文
「野いちご」を英語にするときのよくある間違い
× wild strawberrys
子音字＋yで終わる名詞は、複数形で y を i に変えて es を付けます。