栄養補給剤

「栄養補給剤」の英語

「栄養補給剤」は英語で supplement と言います。人が飲む製品だと明確にしたい場合は nutritional supplement と言います。

「栄養補給剤」の英語の使い分け

supplement
栄養を補う製品を指す文脈で使う、最も一般的な語です。
I take a supplement every morning.
私は毎朝、栄養補給剤を飲みます。
nutritional supplement
栄養補給を目的とする製品だと明確に伝える表現です。
This nutritional supplement contains iron and calcium.
この栄養補給剤には鉄分とカルシウムが含まれています。

「栄養補給剤」の例文

The gardener mixed a vitalizer into the potting soil.

庭師は植え替え用の土に活力剤を混ぜた。

コアイメージ

活力剤として生物や物質に働きかけて元気や機能を高めるために加えられるものをさす

英英

a substance added to promote vigor, activity, or growth in plants, animals, or materials

語源

vitalizerは、英語のvital（生命力に関する）に作用を表す接尾辞-izerが付いた語で『生命力を与えるもの』という意味で用いられる

コラム

園芸では植え替え土や育苗に用いる添加剤に活力剤という表示が付くことがあり肥料と目的や成分が異なる製品も存在する

「栄養補給剤」のレベル別の例文

中学
My doctor recommended a supplement for me.

医師は私に栄養補給剤を勧めました。
高校・英検2級
Some people use nutritional supplements when their diet lacks vitamins.

食事でビタミンが不足しているとき、栄養補給剤を使う人もいます。
TOEIC・ビジネス
The company launched a new nutritional supplement for older adults.

その会社は高齢者向けの新しい栄養補給剤を発売しました。
日常会話
Do you take any supplements?

何か栄養補給剤を飲んでいますか。

「栄養補給剤」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a nutrition medicine.

○ I bought a nutritional supplement.

nutrition medicine は一般的な表現ではなく、栄養補給剤には supplement が自然です。
× I use a vitalizer every morning.

○ I take a supplement every morning.

vitalizer は一般的な英語ではなく、人が飲む栄養補給剤には supplement を使うのが自然です。

「栄養補給剤」の英語についてよくある質問

Q. 「栄養補給剤」を英語で一言で言うと？

supplement が最も一般的です。人が飲む栄養補給剤だと明確にしたい場合は nutritional supplement と言います。

Q. supplement と nutritional supplement の違いは？

supplement は文脈に応じて栄養補給剤などを指す一般的な語です。nutritional supplement は栄養目的の製品だと明確に示します。

「栄養補給剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く