柱のない

「柱のない」の英語

「柱のない」は英語で column-free または without columns と言います。astylar は建築学で使われる専門的な表現です。

「柱のない」の英語の使い分け

  • column-free

    建物や部屋などに柱がないことを表す、建築の説明で使いやすい一般的な形容詞です。

    The architect designed a column-free lobby.

    その建築家は柱のないロビーを設計しました。

  • astylar

    柱のない建築空間を表す専門用語で、建築学や歴史的建造物の説明で使われます。

    The temple has an astylar central hall.

    その寺には柱のない中央ホールがあります。

「柱のない」の例文

They restored the hall to its original astylar design.

彼らはホールを元の柱のない設計に修復した。

コアイメージ

柱のない建築空間を指す形容詞

英英

Having no columns or colonnades; lacking supporting pillars, especially in architectural contexts.

語源

astylarは、ギリシャ語の否定接頭辞a-（ない）とstylos（柱）から成り、柱を持たない状態を表す建築用語として入った

コラム

  • 建築学や修復の文脈で使われる専門語で、設計図や歴史的建造物の記述に現れることが多い

「柱のない」のレベル別の例文

「柱のない」の英語についてよくある質問

Q. 「柱のない」を英語で一言で言うと？
一般的には column-free と言います。建築学の専門用語では astylar も使われます。
Q. astylar は日常会話でも使えますか？
astylar は建築学や歴史的建造物の説明で使われる専門語です。日常会話では、文脈に応じて no columns や without columns と言うのが一般的です。
Q. 「柱のない」の英語を建築の説明でどう使いますか？
一般的には a column-free hall のように使います。専門的な文脈では an astylar hall のように astylar を名詞の前に置きます。

「柱のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1