染色体数異常の

「染色体数異常の」の英語

「染色体数異常の」は英語で aneuploid と言います。遺伝学や病理学で、染色体の数が正常とは異なる細胞や組織を表す専門的な形容詞です。名詞形は aneuploidy です。

aneuploid
遺伝学や病理学で、染色体数の異常を示す細胞などに使う専門語です。
The sample showed aneuploid cells with abnormal chromosome numbers.
その試料には、染色体数が異常な細胞が見られました。

その腫瘍には染色体数異常の細胞が多数含まれていた。

染色体数異常の特徴を指し、とくにがん細胞に見られる染色体の数のずれを示す

aneuploidは、ギリシャ語由来の接頭辞a-（否定）とploid（倍数を表す語根）を組み合わせて作られ、正常な倍数でないことを表す医学用語として定着した

中学
The cells were aneuploid.

その細胞は染色体数に異常がありました。
高校・英検2級
Researchers found aneuploid cells in the tissue sample.

研究者たちは組織試料の中に染色体数異常の細胞を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report noted a high proportion of aneuploid cells in the tumor.

報告書は、腫瘍内に染色体数異常の細胞が多いことを指摘しました。
日常会話
The cells might be aneuploid.

その細胞は染色体数に異常があるかもしれません。

× The cells were aneuploidy.

○ The cells were aneuploid.

aneuploid は形容詞、aneuploidy は名詞です。

Q. 「染色体数異常の」を英語で一言で言うと？

aneuploid が一般的な専門用語です。染色体数に異常がある細胞や個体を表す形容詞です。

Q. aneuploid と aneuploidy の違いは？

aneuploid は「染色体数異常の」という形容詞で、aneuploidy は「染色体数異常」という名詞です。

Q. 「染色体数異常の細胞」は英語で何と言う？

aneuploid cells と言います。研究論文や病理学の説明で使われる表現です。