染料用の多年草

「染料用の多年草」の英語

「染料用の多年草」は英語で alkanet と言います。植物そのものを指すほか、根から取れる赤い染料を指すこともあります。専門的な植物名なので、一般向けには説明を添えると親切です。

「染料用の多年草」の英語の使い分け

「染料用の多年草」の例文

The dyer used alkanet to give the cloth a deep red color.

染め師は布を深い赤色にするために染料用の多年草を使った。

コアイメージ

染料用の多年草で、根から赤い着色料が採れる

英英

A perennial plant whose roots produce a red coloring substance traditionally used to dye textiles and cosmetics.

語源

alkanetは、アラビア語al-ḥinnāを起源として中世ラテン語alchannaを経由し、根から採れる赤い染料を指す語として英語に定着した。

コラム

  • alkanetは植物名とその根から得られる赤い着色料の両方を指すことがある。

「染料用の多年草」のレベル別の例文

「染料用の多年草」の英語についてよくある質問

Q. 「染料用の多年草」を英語で一言で言うと？
alkanet と言います。植物名だけでなく、根から得られる赤い染料を指すこともあります。
Q. alkanetはどんな植物ですか？
染料に使われる多年草で、根から赤い色素が得られます。専門的な植物名です。
Q. 「染料用の多年草」を一般向けに説明する英語は？
a perennial herb used for dyeing と説明できます。特定の植物名を示す場合は alkanet を使います。

「染料用の多年草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1