果物を食べる

「果物を食べる」の英語

「果物を食べる」は英語で eat fruit と言います。人が果物を食べる日常表現です。動物や種の性質を説明する形容詞なら fruit-eating を使います。

「果物を食べる」の英語の使い分け

eat fruit
人が果物を食べることを表す、最も自然な日常表現です。
I eat fruit every morning.
私は毎朝、果物を食べます。
fruit-eating
動物や種が果物を食べる性質を示す、説明的な形容詞です。
The fruit-eating bird lives in the forest.
その果物を食べる鳥は森に生息しています。

「果物を食べる」の例文

The fruit-eating species prefers mangoes to other fruits.

その果物を食べる種は他の果物よりマンゴーを好む。

コアイメージ

動物や種が果物を食べる性質や特徴を指す語で、果物を食べる

英英

Eating fruit; describing animals, species, or diets that consume fruit.

語源

fruit-eatingは、fruit（果物）と現在分詞eating（食べる）を合成した語で、形容詞的にも名詞的にも使われる複合語である。

コラム

名詞の前で形容詞として使われることが多く学術的にはfrugivorousに相当する場合があり、果物を食べる

「果物を食べる」のレベル別の例文

中学
I eat fruit after dinner every day.

私は毎日、夕食後に果物を食べます。
高校・英検2級
Some birds eat fruit to spread seeds across forests.

森全体に種を広げるため、果物を食べる鳥もいます。
TOEIC・ビジネス
The company survey showed that employees who eat fruit regularly tend to choose healthier snacks.

会社の調査では、日頃から果物を食べる従業員は、より健康的な軽食を選ぶ傾向があることが分かりました。
日常会話
Do you eat fruit every day?

毎日、果物を食べる？

「果物を食べる」を英語にするときのよくある間違い

× I do fruit-eating.

○ I eat fruit.

果物を食べるという動作には do ではなく eat を使います。
× I am fruit-eating every morning.

○ I eat fruit every morning.

fruit-eating は通常、動物や種の性質を表す形容詞です。

「果物を食べる」の英語についてよくある質問

Q. 「果物を食べる」を英語で一言で言うと？

eat fruit が一般的です。たとえば、I eat fruit every day. のように使います。

Q. eat fruit と fruit-eating の違いは？

eat fruit は人などが果物を食べる動作、fruit-eating は動物や種の果物を食べる性質を表します。

Q. 「果物を食べる」の学術的な言い方は？

動物や種の性質を説明する場合、fruit-eating が使えます。より専門的な文脈では、果物や果実を主に食べる性質を表す形容詞として frugivorous も使われます。

「果物を食べる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く