果実をつけている

「果実をつけている」の英語

「果実をつけている」は英語で bearing fruit と言います。植物が果実をつけていることを表す一般的な表現です。fruiting は、fruiting tree のように名詞の前に置いて、植物や農作物の状態を説明するやや専門的な語です。

「果実をつけている」の英語の使い分け

  • bearing fruit

    植物や木が果実をつけていることを表す、一般的で自然な表現です。

    The tree is bearing fruit.

    その木は果実をつけています。

  • fruiting

    fruiting tree や fruiting plants のように名詞の前に置き、植物や農作物が果実をつけている状態を説明する語です。

    The fruiting apple trees are ready for harvest.

    果実をつけているリンゴの木は収穫の準備ができています。

「果実をつけている」の例文

We inspected the fruiting apple trees before the harvest.

私たちは収穫前に果実をつけているリンゴの木を点検した。

コアイメージ

花のあとで果実を形成し、果実をつけている状態を指す

英英

Producing or bearing fruit; used of plants that have developed fruit and are currently carrying fruit.

語源

fruitingは、名詞・動詞fruitに動詞の現在分詞/動名詞を作る接尾辞-ingが付いてできた語で、植物が果実を生じること・果実をつけている状態を表す。

コラム

  • fruiting は名詞を修飾して「果実をつけている〜」を作る語で、農作物や果樹の状態説明でよく用いられる

「果実をつけている」のレベル別の例文

「果実をつけている」を英語にするときのよくある間違い

「果実をつけている」の英語についてよくある質問

Q. 「果実をつけている」を英語で一言で言うと？
一般的には bearing fruit と言います。fruiting も使えますが、植物学や農業などの説明で使われるやや専門的な表現です。
Q. fruiting はどのように使いますか？
通常は fruiting tree や fruiting plants のように、名詞の前に置いて使います。
Q. 「果実をつけている木」を英語で何と言いますか？
一般的には a tree bearing fruit と言います。名詞の前で説明する場合は a fruiting tree とも言えます。複数なら trees bearing fruit または fruiting trees です。

「果実をつけている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1