東部赤背サンショウウオ
「東部赤背サンショウウオ」の英語
「東部赤背サンショウウオ」は英語で eastern red-backed salamander と言います。東部に分布する赤背サンショウウオの種名で、一般名として通常は小文字で表記します。
「東部赤背サンショウウオ」の英語の使い分け
東部に分布する赤背サンショウウオの種名として使う一般名です。
The guide identified an eastern red-backed salamander near the stream.
コアイメージ
東部赤背サンショウウオは背に赤い帯があり、東部に分布する赤背サンショウウオ類の一種を指す名前
英英
The common name for Plethodon cinereus, a small terrestrial salamander in eastern North America distinguished by a red stripe along the back.
語源
eastern red-backed salamanderは、eastern（東部の）＋red-backed（背が赤い）＋salamander（ラテン語・ギリシャ語起源の両生類名）という要素の組合せで、生息域を示す修飾語と外見を示す語が結びついた種名である
コラム
- 英語では一般名として通常小文字で表記され、easternは分布域を示す修飾語として種名の識別に用いられる点が語形成上の特徴である
「東部赤背サンショウウオ」のレベル別の例文
- 中学
We saw an eastern red-backed salamander outside.
私たちは外で東部赤背サンショウウオを見ました。
- 高校・英検2級
This forest provides shelter for the eastern red-backed salamander.
- TOEIC・ビジネス
The report records sightings of the eastern red-backed salamander.
- 日常会話
Look, an eastern red-backed salamander!
見て、東部赤背サンショウウオだ！