赤背サンショウウオ

「赤背サンショウウオ」の英語

「赤背サンショウウオ」は英語で red-backed salamander と言います。学名は Plethodon cinereus です。一般向けには前者、図鑑や研究では後者が使われます。

「赤背サンショウウオ」の英語の使い分け

「赤背サンショウウオ」の例文

The Plethodon cinereus often hides in moist leaf litter on the forest floor.

その赤背サンショウウオはしばしば湿った落ち葉の中に隠れる。

英英

A small, lungless North American woodland salamander (family Plethodontidae) typically bearing a reddish dorsal stripe and often found under moist leaf litter.

語源

Plethodon cinereusは、属名Plethodonがギリシャ語で「多数の歯」を示し、種小名cinereusがラテン語で「灰色」を意味し、外見の色と歯の特徴に由来する。

コラム

  • 赤背サンショウウオは背面に赤い縦じまが出る個体群と赤みのない個体群（lead-backed morph）があり、色彩多様性を示すことで生態研究の対象になっている。

「赤背サンショウウオ」のレベル別の例文

「赤背サンショウウオ」を英語にするときのよくある間違い

  • × red back salamander

    ○ red-backed salamander

    複合形容詞なので、red と backed の間にハイフンを置くのが一般的です。

  • × Plethodon cinereus are rare.

    ○ Plethodon cinereus is rare.

    学名は一つの種を指すため、動詞は単数形にします。

「赤背サンショウウオ」の英語についてよくある質問

Q. 「赤背サンショウウオ」を英語で一言で言うと？
red-backed salamander が一般的な英語名です。学名では Plethodon cinereus と言います。
Q. red-backed salamander と Plethodon cinereus の違いは？
red-backed salamander は一般的な英語名、Plethodon cinereus は生物学で使う学名です。
Q. 「赤背サンショウウオ」の学名は英語でどう書く？
学名は Plethodon cinereus と書きます。属名の P は大文字、種小名は小文字にします。

「赤背サンショウウオ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1