東部コットンテイル
「東部コットンテイル」の英語
「東部コットンテイル」は英語で eastern cottontail と言います。学名は Sylvilagus floridanus です。一般名は会話や説明に、学名は図鑑や研究など正式な場面に使います。
「東部コットンテイル」の英語の使い分け
一般的な英語名で、会話や自然に関する説明で使います。
学術名で、図鑑、研究、分類の説明など正式な場面で使います。
Sylvilagus floridanus is native to much of eastern North America.
英英
The eastern cottontail, a widespread rabbit species native to eastern and central North America, often occupies open and edge habitats and adapts well to human-altered landscapes.
コラム
- 東部コットンテイルは北米東部・中部に広く分布し、都市近郊や農地の縁部でも普通に見られる野生ウサギである
「東部コットンテイル」のレベル別の例文
- 中学
We saw an eastern cottontail behind the fence.
- 高校・英検2級
The eastern cottontail is active mainly around dawn and dusk.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the animal as Sylvilagus floridanus.
- 日常会話
Look, an eastern cottontail!
「東部コットンテイル」を英語にするときのよくある間違い
× Eastern cotton tail
cottontail は一語でつづるのが一般的です。
× Sylvilagus Floridanus
学名では属名の Sylvilagus は大文字で始め、種小名の floridanus は小文字で始めます。