東へ向かう

「東へ向かう」の英語

「東へ向かう」は英語で head east と言います。go east も使えますが、easterly は主に「東からの」という意味で、風などの向きを表す気象表現です。人や移動には通常使いません。

「東へ向かう」の英語の使い分け

  • head east

    人や乗り物が東へ向かうことを表す、自然で一般的な表現です。

    We headed east before sunrise.

    私たちは日の出前に東へ向かいました。

  • go east

    東へ行くという意味の、簡単で分かりやすい表現です。

    The road goes east from here.

    その道路はここから東へ向かっています。

  • easterly

    主に東から吹く風など、気象や方角を表す形容詞です。

    The easterly wind grew stronger overnight.

    東風は一晩で強くなりました。

「東へ向かう」の例文

A cold easterly wind blew across the harbor.

冷たい東からの風が港を横切って吹いた。

コアイメージ

東からの（東から吹く）風や、東から来る向きをさす

英英

Coming from the east; used for winds or movements that originate in the east.

語源

easterlyは、east（東）に形容詞・副詞を作る接尾辞-lyが付いて、東から来る性質や方向を表す語として作られた。

コラム

  • an easterly windは東風を指し、気象表現として風が東から吹くことを伝えるために用いられる。

「東へ向かう」のレベル別の例文

「東へ向かう」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bus is easterly.

    ○ The bus is heading east.

    easterly は主に東からの風などを表し、移動する乗り物には通常使いません。

「東へ向かう」の英語についてよくある質問

Q. 「東へ向かう」を英語で一言で言うと？
head east が自然で一般的です。過去形は headed east となります。
Q. head east と go east の違いは？
どちらも「東へ行く」ですが、head east は「東へ向かう」という方向性がやや強く、go east はより簡単な表現です。
Q. 「東へ向かう」の英語で easterly は使えますか？
easterly は主に「東からの」という意味で、easterly wind のように風の向きを表します。人や乗り物には head east が一般的です。

「東へ向かう」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1