東へ

「東へ」の英語

「東へ」は英語で east と言います。go east や walk east のように、移動の方向を表すときに使います。eastwards は同じ意味の副詞で、やや改まった文体やイギリス英語で見られます。

「東へ」の英語の使い分け

  • east

    移動を表す動詞の後で使う、最も基本的で自然な表現です。

    We walked east after lunch.

    私たちは昼食後、東へ歩きました。

  • eastwards

    「東へ」という意味の副詞です。east と同じように使えますが、やや改まった文体やイギリス英語で比較的よく見られます。

    The birds flew eastwards before sunset.

    鳥たちは日没前に東へ飛びました。

east

íːst

意味

eastのイラスト

例文

The sun rises in the east.

太陽は東から昇る。

コアイメージ

水平線で朝に光が差す側としての方角や、その向き

関連語

使い方

  • to the east of

    〜の東に

  • east of

    〜の東に

  • from the east

    東から

類義語との違い

east: 方角の一つで朝に光が差す側の方角
west: 方角の一つで夕方に暗くなる側の方角
north: 方角の一つで地図の上に当たる方向
south: 方角の一つで地図の下に当たる方向

英英

The direction where the sun rises, located to the right when you are facing north.

語源

eastは、昔のゲルマン語*aust-がもとで、ドイツ語のOstやオランダ語oostと仲間になり、日の出の方=東を指す

コラム

  • 人気漫画ONE PIECEでは物語の始まりの海をEast Blue(東の海)と呼び、ここでのEastは「東」の意味を表す。

例文

The storm pushed the ship eastwards overnight.

嵐が一晩でその船を東へ押し流した。

コアイメージ

位置の変化だけでなく方角を向く動作にも使える『東へ』を示す副詞

英英

In an easterly direction; toward the east, indicating either change of position or orientation.

語源

eastwardsは、east(東)+ward(向かう)+語尾-sの結合で生まれ、-wards形は方向性を強める形として発達した

コラム

  • eastwardsは方角を示す副詞で、形容詞的に使う場合は通常eastwardが用いられるが、意味は同じで文脈に応じて使い分けられる

「東へ」のレベル別の例文

「東へ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We went to east.

    ○ We went east.

    移動の方向を表す場合は、通常 go east のように言います。

  • × The town is east from here.

    ○ The town is east of here.

    場所がどこにあるかを示す場合は、east of here と言うのが自然です。

「東へ」の英語についてよくある質問

Q. 「東へ」を英語で一言で言うと?
east が基本です。go east や walk east のように、移動を表す動詞の後で使います。
Q. east と eastwards の違いは?
どちらも「東へ」を表します。east はより一般的で中立的な表現、eastwards はやや改まった文体で使われ、特にイギリス英語でよく見られます。
Q. 「東へ向かう」を英語で何と言う?
head east または go east が一般的です。head east は「東へ向かう」という方向性をやや強く表します。

「東へ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「東へ」の英語が載っている単語帳

1 / 1