材木置き場

「材木置き場」の英語

「材木置き場」は英語で lumberyard と言います。材木の保管や販売をする場所を指し、英国では timber yard も一般的です。丸太を製材する製材所とは区別します。

「材木置き場」の英語の使い分け

lumberyard
木材を保管し、販売も行う場所を指す一般的な名詞です。
We bought some boards at the lumberyard yesterday.
私たちは昨日、材木置き場で板を買いました。
timber yard
英国で使われる lumberyard の同義語で、意味はほぼ同じです。
The timber yard supplies wood to local builders.
その材木置き場は地元の建設業者に木材を供給しています。

「材木置き場」の例文

We bought plywood at the lumberyard.

私たちは材木置き場で合板を買った。

コアイメージ

材木置き場で木材が保管され、販売も行われる場所をさす

英英

A place where timber and lumber are stored and sold, often supplying builders and DIY customers.

語源

lumberyardは、lumber（木材）＋yard（区画・敷地）が結びついた複合語で、保管や販売のための木材置き場を意味する

コラム

材木置き場は材木の保管と販売を兼ねる場所で、丸太を加工する製材所とは異なり、英国では同義語としてtimberyardが使われる

「材木置き場」のレベル別の例文

中学
The lumberyard closes at six.

その材木置き場は6時に閉まります。
高校・英検2級
The timber yard stores imported wood before it is shipped to builders.

その材木置き場は、輸入木材を建設業者に出荷する前に保管しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the lumberyard can deliver the materials by Friday.

その材木置き場が金曜日までに資材を配達できるか確認してください。
日常会話
Let's stop by the timber yard and pick up some boards.

材木置き場に寄って、板を何枚か買おう。

「材木置き場」を英語にするときのよくある間違い

× 材木置き場を sawmill と言う。

○ 材木置き場は lumberyard と言う。

sawmill は丸太を切って材木に加工する製材所です。

「材木置き場」の英語についてよくある質問

Q. 「材木置き場」を英語で一言で言うと？

lumberyard が一般的です。英国では timber yard も使われます。

Q. lumberyard と sawmill の違いは？

lumberyard は木材を保管・販売する場所で、sawmill は丸太を切って材木に加工する製材所です。

Q. 「材木置き場」のビジネス英語での言い方は？

lumberyard が使えます。たとえば、The lumberyard can deliver the materials. は「その材木置き場は資材を配達できます」という意味です。

「材木置き場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く