本能的反射

「本能的反射」の英語

「本能的反射」は英語で instinctive reflex と言います。生まれつき備わった、刺激に対する自動的な身体反応を指す、やや専門的な表現です。新生児の発達については primitive reflex と言うこともあります。

「本能的反射」の英語の使い分け

「本能的反射」の例文

Scientists studied the instinctive reflex in newborn infants.

科学者たちは新生児の本能的反射を研究した。

コアイメージ

本能的反射は生まれつき備わり刺激で自動的に起きる身体反応を指す

英英

An automatic, unlearned bodily response to a stimulus, often present at birth (e.g., the grasp reflex in newborn infants).

語源

instinctive reflexは、instinctive（本能的な）とreflex（反射、ラテン語reflectere由来）が組み合わさり本能に基づく自動反応を表す

コラム

  • 新生児の本能的反射は握る・吸うなどの自動的行動を指し発達検査で神経系の成熟度を評価する指標として観察される

「本能的反射」のレベル別の例文

「本能的反射」を英語にするときのよくある間違い

  • × instinct reflex

    ○ instinctive reflex

    「本能的な」は名詞の instinct ではなく、形容詞の instinctive で表します。

  • × I made an instinctive reflex.

    ○ I had an instinctive reflex.

    reflex を「起こす・経験する」という意味で表すときは、通常 make ではなく have を使います。

「本能的反射」の英語についてよくある質問

Q. 「本能的反射」を英語で一言で言うと？
instinctive reflex と言います。生まれつき備わった、刺激に対する自動的な身体反応を指します。
Q. instinctive reflex と reflex の違いは？
instinctive reflex は生まれつきの反射を明確に指します。reflex は反射全般を表す、より一般的な語です。
Q. 「本能的反射」を医学や研究でどう言いますか？
一般には instinctive reflex と言えます。特に新生児に見られる生まれつきの反射は、医学・発達研究では primitive reflex と呼ばれることが多く、reflex だけで表すこともあります。

「本能的反射」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1