未来派の
「未来派の」の英語
「未来派の」は英語で futurist と言います。20世紀初頭の芸術運動やその作品・様式について使い、単に未来的なものには futuristic が一般的です。
「未来派の」の英語の使い分け
20世紀初頭の芸術運動、またはその作品や様式を表す美術史用語です。
「未来派の」の例文
The museum opened a futurist exhibition celebrating early 20th-century art.
その美術館は20世紀初頭の芸術を祝う未来派の展示を開いた。
コアイメージ
20世紀初頭の芸術運動「未来派」に関する表現で、速度や機械的な動き、斬新さを強調する作品や様式を指す
英英
Relating to the early‑20th‑century artistic movement Futurism or to its members and styles, characterized by emphasis on speed, technology, and dynamic motion.
語源
futuristは、イタリア語futurista（Futurismo＝未来派）や英語の接尾辞-ist（〜する人・〜主義）の影響で成り、運動の支持者やその様式を指す語になった
コラム
- futuristは美術史では未来派を指す語で、人物を表す場合と様式を表す場合があり、未来的という意味ではfuturisticが多く使われる
「未来派の」のレベル別の例文
「未来派の」を英語にするときのよくある間違い
× This design is futurist.
○ This design is futuristic.
単に未来的という意味では futuristic が一般的です。