木こり用ジャケット

「木こり用ジャケット」の英語

「木こり用ジャケット」は英語で lumberjack jacket と言います。木こりや屋外作業向けの厚手で丈夫な防寒着を指し、アウトドアやワークウェアの説明で使われる表現です。

「木こり用ジャケット」の英語の使い分け

  • lumberjack jacket

    木こりや屋外作業向けの、厚手で丈夫な防寒ジャケットを指します。木こり風のデザインのジャケットにも使われます。

    He grabbed his lumberjack jacket before heading into the forest.

    彼は森へ向かう前に木こり用ジャケットを手に取りました。

「木こり用ジャケット」の例文

He grabbed his lumber jacket before heading into the forest.

彼は森に向かう前に木こり用ジャケットを手に取った。

コアイメージ

木こりが屋外での作業中に着る、厚手で丈夫かつ保温性のあるジャケット

英英

a heavy, durable jacket worn by lumberjacks during outdoor work to protect against cold and rough conditions

語源

lumber jacketは、lumberjackの仕事着としてのjacketの合成語で、lumberjackは木材を伐採する人を指すため木こり用の上着を意味するようになった

コラム

  • 作業着として生まれた用語で耐久性や保温性を重視したデザインが多くアウトドアやワークウェアの語彙として使われる

「木こり用ジャケット」のレベル別の例文

「木こり用ジャケット」の英語についてよくある質問

Q. 「木こり用ジャケット」を英語で一言で言うと？
lumberjack jacket と言います。木こりや屋外作業向けの厚手で丈夫な防寒ジャケットを指します。
Q. lumberjack jacket と winter jacket の違いは？
lumberjack jacket は木こりやワークウェアを連想させる丈夫なジャケットです。winter jacket は用途を限定しない一般的な冬用ジャケットを指します。
Q. 「木こり用ジャケット」を英語の商品説明でどう言う？
“This durable lumberjack jacket provides excellent warmth.” のように、lumberjack jacket に耐久性や保温性の説明を加えると自然です。

「木こり用ジャケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1