朝鮮戦争

「朝鮮戦争」の英語

「朝鮮戦争」は英語で the Korean War と言います。1950年に始まり、1953年に休戦協定が結ばれましたが、平和条約は締結されておらず、休戦状態が続いています。

「朝鮮戦争」の英語の使い分け

the Korean War
歴史上の戦争を指す固有名詞で、説明やニュースなどで使います。
Many families were separated during the Korean War.
朝鮮戦争の間に、多くの家族が離れ離れになりました。

「朝鮮戦争」の例文

The Korean War began in 1950 and lasted until 1953.

朝鮮戦争は1950年に始まり1953年まで続いた。

英英

A war fought from 1950 to 1953 after North Korea's invasion of the South, involving UN forces and Chinese intervention, which ended with an armistice rather than a formal peace treaty.

コラム

1953年に休戦協定が結ばれたため正式な終戦宣言がなく、朝鮮半島は現在も法的には全面的な平和状態ではない

「朝鮮戦争」のレベル別の例文

中学
The Korean War began in 1950.

朝鮮戦争は1950年に始まりました。
高校・英検2級
The Korean War caused lasting changes on the peninsula.

朝鮮戦争は朝鮮半島に長く続く変化をもたらしました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays documents from the Korean War.

その博物館では朝鮮戦争の資料を展示しています。
日常会話
We learned about the Korean War in class.

授業で朝鮮戦争について学びました。

「朝鮮戦争」を英語にするときのよくある間違い

× Korea War

○ the Korean War

Korea は国名の名詞ですが、戦争名では「朝鮮の／韓国の」を表す形容詞 Korean を使い、通常は the Korean War と言います。

「朝鮮戦争」の英語についてよくある質問

Q. 「朝鮮戦争」を英語で一言で言うと？

the Korean War と言います。通常、固有名詞として the Korean War の形で使います。

Q. 朝鮮戦争は英語でどう説明しますか？

The Korean War began in 1950 and an armistice was signed in 1953. などと説明できます。

Q. 朝鮮戦争は終わったのですか？

1953年に休戦協定が結ばれましたが、平和条約は締結されておらず、休戦状態が続いています。英語では An armistice was signed in 1953. などと説明できます。

「朝鮮戦争」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く