服装一式

「服装一式」の英語

「服装一式」は英語で outfit と言います。服や靴、小物などを組み合わせた一組の服装を指し、仕事用なら work outfit のように表します。特定の服一着ではなく、全体のコーディネートを表す言葉です。

「服装一式」の英語の使い分け

「服装一式」の例文

The company provides new employees with outfits.

会社は新入社員に服装一式を支給する。

outfitのイラスト

コアイメージ

場面や目的に合わせて複数の衣服や小物が組み合わさり、ひとつのまとまりになるイメージ

使い方

  • work outfit

    仕事用の服装

  • casual outfit

    カジュアルな服装

類義語との違い

outfit: 服装一式。上下や小物を組み合わせた着こなし
clothes: 日常的な着る物の総称。個々の衣類を指す
clothing: 衣類一般の総称。商品や業界で使われる表現

英英

A collection of clothes worn together, often for a specific event or occasion.

語源

outfitは、もとは動詞で「装備する・用意する」を意味し、用意した道具や衣服のまとまりをさす名詞になり、特に服の一式＝服装一式を表すようになった

コラム

  • 服装一式は上着やズボンだけでなく靴やアクセサリーまで含む「一組」という感覚で捉えると英語の用法と対応する

「服装一式」のレベル別の例文

「服装一式」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a clothes for the party.

    ○ I bought an outfit for the party.

    clothes は複数形の名詞で、a を付けて a clothes とは言いません。服装一式なら an outfit が自然です。

  • × I wore a new outfit clothes.

    ○ I wore a new outfit.

    outfit だけで服装一式を表せるため、後ろに clothes を重ねません。

「服装一式」の英語についてよくある質問

Q. 「服装一式」を英語で一言で言うと？
outfit が一般的です。服や靴、小物などを組み合わせた一組の服装を表します。
Q. outfitとclothesの違いは？
outfit は組み合わせた一式の服装、clothes は衣類全般を指します。
Q. 「服装一式」のビジネスでの言い方は？
仕事用なら work outfit、正式な服装なら formal outfit が一般的です。

「服装一式」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「服装一式」の英語が載っている単語帳

1 / 1