最悪の事態

「最悪の事態」の英語

「最悪の事態」は英語で worst-case scenario と言います。単に「最も悪い」なら worst、最悪の場合は at worst を使います。状況を予測する文脈では worst-case scenario が自然です。

「最悪の事態」の英語の使い分け

「最悪の事態」の例文

That was the worst mistake.

それは最も悪い間違いだった。

worstのイラスト

コアイメージ

いくつかの中で質や状態がいちばん劣っているものを表す

関連語

↔︎( 形) best： 最もよい

使い方

  • one of the worst

    最悪の〜の一つ

  • worst ever

    これまでで最悪の

  • worst possible

    起こりうる最悪の

類義語との違い

worst: 「最も悪い」を表す最上級
bad: 普通に悪い。質や状態が良くない
worse: より悪い。比較級で二つ以上を比べるときに使う

英英

the most negative or least favorable in quality or condition compared to all others

語源

worstは、古英語のwyrstから受け継がれた語で、昔から「最も悪い」を意味する。

コラム

  • worstは形容詞・名詞の両方で使え、worst-case scenarioやat worstのような決まり文句が日常英語でよく見られる

「最悪の事態」のレベル別の例文

「最悪の事態」を英語にするときのよくある間違い

  • × We prepared for the worst case scenario.

    ○ We prepared for the worst-case scenario.

    名詞の前では通常、worst-case とハイフンでつなぎます。

  • × At the worst, we can leave tomorrow.

    ○ At worst, we can leave tomorrow.

    「最悪の場合」は決まり文句の at worst を使います。

「最悪の事態」の英語についてよくある質問

Q. 「最悪の事態」を英語で一言で言うと？
worst-case scenario が一般的です。最悪の展開や、起こりうる最も悪い状況を指します。
Q. worst と worst-case scenario の違いは？
worst は「最も悪い」という形容詞や名詞です。worst-case scenario は「最悪の事態」というまとまりで、予測される展開を指します。
Q. 「最悪の事態」をビジネスメールでどう言う？
We need to prepare for the worst-case scenario. のように言えます。やや改まった場面でも自然に使える表現です。

「最悪の事態」と関連する日本語の英語

「最悪の事態」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「最悪の事態」の英語が載っている単語帳

1 / 1