最後になっても重要である

「最後になっても重要である」の英語

「最後になっても重要である」は英語で last but not least と言います。人や項目を最後に挙げるときも、重要性は変わらないと示す表現で、感謝やスピーチの列挙でよく使われます。

「最後になっても重要である」の英語の使い分け

「最後になっても重要である」の例文

We thanked everyone, last not least our volunteers.

私たちは全員に感謝し、最後になっても重要であるボランティアにも感謝した。

コアイメージ

最後に挙げられても重要であることを示す

英英

An idiom meaning that the person or thing mentioned last is just as important as those mentioned earlier.

語源

last not leastは、last（最後）とnot least（最も重要でないわけではない）が組み合わさり、最後に挙げられたものも他と同様に重要であることを表す表現

コラム

  • 最後に挙げるから重要度が下がるわけではないことを強調する表現で、感謝や列挙の場面で最後に名前を出す際によく使われる

「最後になっても重要である」のレベル別の例文

「最後になっても重要である」を英語にするときのよくある間違い

  • × Last not least, thank you for your help.

    ○ Last but not least, thank you for your help.

    but が必要な決まった表現です。

「最後になっても重要である」の英語についてよくある質問

Q. 「最後になっても重要である」を英語で一言で言うと？
last but not least と言います。最後に挙げる人や物も重要だと示す表現です。
Q. last but not least はどんな場面で使いますか？
スピーチや感謝の言葉で、複数の人や項目を順に挙げるときによく使います。
Q. 「最後になっても重要である」のビジネスでの言い方は？
Last but not least, I would like to thank our clients. のように、メールやスピーチで感謝を述べる際に使えます。

「最後になっても重要である」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1