書き込み一回限りのCD

「書き込み一回限りのCD」の英語

「書き込み一回限りのCD」は英語で CD-R と言います。CD-WO は同じ種類を指す別表記やメーカー表示で、一般には CD-R のほうがよく使われます。どちらも記録後の消去や上書きはできません。

「書き込み一回限りのCD」の英語の使い分け

CD-R
一般の製品名や会話で最も広く使われる表現です。
Use a CD-R to save your photos.
写真を保存するには、書き込み一回限りのCDを使ってください。
CD-WO
規格上の表記やメーカー表示などで見られる、CD-Rの別表記です。一般会話ではCD-Rのほうが自然です。
A CD-WO is suitable for archiving important files.
書き込み一回限りのCDは重要なファイルの保存に適しています。

「書き込み一回限りのCD」の例文

Use a CD-WO to archive important files.

重要なファイルを保存するために書き込み一回限りのCDを使ってください。

コアイメージ

書き込み後に内容を消去・上書きできない光ディスクを表す

英英

A non-rewritable compact disc intended for a single recording session, often used for archival or distribution purposes.

語源

CD-WOは、CDとWO（Write Once）の組み合わせで、一回限りの書き込みを意味する略記として用いられる。

コラム

日本ではCD-R表記が一般的だが、規格やメーカー表示でCD-WOと表記されることがある

「書き込み一回限りのCD」のレベル別の例文

中学
Please save these pictures on a CD-R.

これらの写真をCD-Rに保存してください。
高校・英検2級
We stored the family videos on a CD-R.

私たちは家族の動画をCD-Rに保存しました。
TOEIC・ビジネス
The technician archived the final report on a CD-WO.

技術者は最終報告書をCD-WOに保存しました。
日常会話
Can you burn this playlist onto a CD-R?

このプレイリストをCD-Rに書き込める？

「書き込み一回限りのCD」を英語にするときのよくある間違い

× A CD-WO can be rewritten.

○ A CD-WO cannot be rewritten.

CD-WOは一度書き込むと消去や上書きができません。
× one-time writable CD

○ CD-R

製品名や一般的な呼び方にはCD-Rを使うのが自然です。

「書き込み一回限りのCD」の英語についてよくある質問

Q. 「書き込み一回限りのCD」を英語で一言で言うと？

一般には CD-R と言います。CD-WOも同じ種類を指しますが、CD-Rのほうが広く使われます。

Q. CD-RとCD-WOの違いは？

基本的にどちらも、一度書き込むと内容を消去したり上書きしたりできないCDを指します。CD-Rは一般的な名称で、CD-WOは別表記やメーカー表示などで使われます。

Q. 「書き込み一回限りのCD」のビジネスでの言い方は？

資料やデータの保存には、一般的な表現の CD-R が適しています。例として、Please save the report on a CD-R. と言えます。

「書き込み一回限りのCD」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く