曲木

「曲木」の英語

「曲木」は英語で bentwood と言います。蒸気などで曲げ加工した木材そのものを指し、家具の曲線部分などについて説明するときに使います。製品名ではなく、素材を表す語です。

「曲木」の英語の使い分け

bentwood
蒸気などで曲げた木材を指す、家具や木工で使う素材名です。
Bentwood gives this chair a light, graceful curve.
曲木がこの椅子に軽やかで優美な曲線を与えています。

「曲木」の例文

He restored an antique piece of bentwood using traditional steam-bending techniques.

彼は伝統的な蒸気曲げ技術を用いて曲木の古い作品を修復した。

コアイメージ

曲木は蒸気などで曲げ加工された木材そのものを指す

英英

Wood that has been bent into shape, typically by steaming or heating, used as material or component in furniture and objects.

語源

bentwoodは、bent（曲がった）＋wood（木材）の合成語で、木材を曲げ加工して作られた材や製品を表す

コラム

曲木は主に蒸気曲げなどの熱的処理で作られ、材料として家具や装飾の曲線部分に用いられる

「曲木」のレベル別の例文

中学
This chair is made of bentwood.

この椅子は曲木でできています。
高校・英検2級
The designer used bentwood for the chair's curved back.

そのデザイナーは椅子の曲線的な背もたれに曲木を使いました。
TOEIC・ビジネス
Our catalog features tables with elegant bentwood frames.

当社のカタログには、曲木のフレームを使った優美なテーブルを掲載しています。
日常会話
I love this bentwood chair.

この曲木の椅子、すごく好きです。

「曲木」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a bentwood.

○ I bought a bentwood chair.

bentwoodは通常、単体の製品ではなく素材を表します。
× This chair is made of bent tree.

○ This chair is made of bentwood.

曲木という素材名にはbentwoodを使います。

「曲木」の英語についてよくある質問

Q. 「曲木」を英語で一言で言うと？

bentwoodです。蒸気などで曲げ加工した木材を指し、その素材を使った家具についても使われます。

Q. bentwoodとbent woodの違いは？

bentwoodは曲木という素材名です。bent woodは「曲げられた木」という説明的な表現です。

Q. 「曲木」のビジネスでの言い方は？

製品仕様やカタログではbentwoodが一般的です。例えば、bentwood frameで「曲木のフレーム」を表せます。

「曲木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く