普仏戦争

「普仏戦争」の英語

「普仏戦争」は英語で Franco-Prussian War と言います。1870年から1871年にかけて、フランスとプロイセン中心のドイツ諸邦が戦った戦争を指す歴史用語です。固有名詞なので、通常はこの表現を使います。

「普仏戦争」の英語の使い分け

Franco-Prussian War
歴史の教科書やニュースで使う、普仏戦争の一般的な名称です。文中では通常、the Franco-Prussian War とします。
The Franco-Prussian War changed the balance of power in Europe.
普仏戦争はヨーロッパの勢力均衡を変えました。

「普仏戦争」の例文

Many books analyze the social impact of the Franco-Prussian War on rural France.

多くの書籍は普仏戦争がフランスの農村に与えた社会的影響を分析している。

英英

A war fought in 1870–1871 between France and Prussia (with allied German states) that resulted in the fall of the Second French Empire and the unification of Germany under Prussian leadership.

コラム

普仏戦争は1870年から1871年にかけてフランスとプロイセン中心のドイツ諸邦が戦った戦争で、ナポレオン3世の退位とプロイセン主導のドイツ統一をもたらした歴史的出来事である

「普仏戦争」のレベル別の例文

中学
The Franco-Prussian War began in 1870.

普仏戦争は1870年に始まりました。
高校・英検2級
Historians still debate the political causes of the Franco-Prussian War.

歴史家たちは今も普仏戦争の政治的な原因について議論しています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit examines diplomacy before the Franco-Prussian War.

その博物館の新しい展示は、普仏戦争前の外交を取り上げています。
日常会話
Did you learn about the Franco-Prussian War in school?

学校で普仏戦争について習いましたか。

「普仏戦争」を英語にするときのよくある間違い

× French-Prussian War

○ Franco-Prussian War

普仏戦争の英語名は決まった固有名詞で、French-Prussian War とは通常言いません。

「普仏戦争」の英語についてよくある質問

Q. 「普仏戦争」を英語で一言で言うと？

Franco-Prussian War と言います。歴史上の固有名詞なので、通常はこの表現を使います。

Q. 「普仏戦争」はいつ起きましたか？

1870年から1871年にかけて起きました。フランスとプロイセン中心のドイツ諸邦が戦った戦争です。

Q. 「普仏戦争」の英語に the は必要ですか？

文中では the Franco-Prussian War とするのが一般的です。見出しや表では the を省くこともあります。

「普仏戦争」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く