時計草
「時計草」の英語
「時計草」は英語で passionflower と言います。花の名前として一般的な表現で、植物の特徴を説明するときにも使えます。日本語名と英語名では、名前の由来が異なります。
「時計草」の英語の使い分け
時計草という植物を指す、一般的で標準的な英語名です。
コアイメージ
複雑な冠毛と装飾的な花を持つつる性植物である時計草を指す
英英
A climbing or trailing plant of the genus Passiflora, noted for ornate flowers with a prominent filamentous corona; some species are grown for ornament and others for edible fruit.
語源
passionflowerは、宣教師が花の構造をキリストの受難と結びつけて命名した英語名に由来する。
コラム
- 英語名は宗教的象徴に由来し、日本語名は花の外見が時計の文字盤を連想させる点からの命名で由来が異なる。
「時計草」のレベル別の例文
- 中学
The passionflower grows beside our garden fence.
時計草は私たちの庭の柵のそばで育っています。
- 高校・英検2級
The passionflower has a complex and distinctive floral structure.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden displays a rare passionflower species this season.
- 日常会話
Have you ever seen a passionflower in bloom?
時計草が咲いているところを見たことがありますか。