時空間の
「時空間の」の英語
「時空間の」は英語で spatiotemporal と言います。時間と空間の両方に関わる専門的な形容詞で、研究論文やデータ分析でよく使います。日常語では「場所ごとの時間変化」のように言い換えると自然です。
「時空間の」の英語の使い分け
時間と空間の両方に関わる、研究や分析で使う専門的な形容詞です。
「時空間の」の例文
Researchers mapped the spaciotemporal distribution of the disease.
研究者たちは病気の時空間の分布をマッピングした。
コアイメージ
時空間の、空間と時間の両面に関わる性質や分布を示す
英英
Relating to both space and time; describing phenomena, patterns, or distributions that vary across locations and over time.
語源
spaciotemporalは、space（空間）を表すspatio-とtemporal（時間の）を組み合わせた合成語で、主に科学分野で空間と時間の両面を指す形容詞として用いられる。
コラム
- 疫学や気象学、画像解析などで頻出し、ある現象の発生がいつどこで起きるかを同時に記述する際に用いられる。
「時空間の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The study identifies spatiotemporal relationships between temperature and crop growth across regions.
- TOEIC・ビジネス
Our dashboard tracks changes across locations and over time.
- 日常会話
It shows where and when the problem happens.
それを見ると、その問題がどこでいつ起きるか分かります。
「時空間の」を英語にするときのよくある間違い
× We analyzed the spatiotemporal.
○ We analyzed the spatiotemporal distribution.
形容詞なので、後ろに分布やパターンなどの名詞が必要です。