時報
「時報」の英語
「時報」は英語で time signal と言います。ラジオなどで正確な時刻を知らせるものを指します。短い音や合図音に焦点を当てる場合は chime とも言えます。
「時報」の英語の使い分け
ラジオなどで正確な時刻を知らせる正式な時報を指す、基本的な表現です。
The radio station broadcast the time signal at noon.
時報や学校の合図、機器の通知などに使われる短い音を指します。
コアイメージ
学校や時計などで短い鐘や電子音で出来事や時刻の変化を知らせる音
英英
A short ringing sound or sequence of tones produced by bells or similar devices, used to signal the time, events, or notifications.
語源
chimeは、古フランス語のchime（打楽器や鐘の響き）に由来し、さらにラテン語のcymbalumやギリシャ語kymbalonにさかのぼる語で、鐘や打音の連なりを示す語として発展した。
コラム
- 学校の終わりを告げる合図音や時計の時報など、短い合図音を指し、スマートフォンや家電の通知音にもチャイムという表現が広く用いられる
「時報」のレベル別の例文
- 中学
We heard the time signal at noon.
私たちは正午に時報を聞きました。
- 高校・英検2級
I heard the time signal just before the radio news began.
- TOEIC・ビジネス
The time signal is broadcast every hour on the company radio system.
- 日常会話
Did you hear the chime? It's noon already.
時報の音が聞こえた？もう正午だよ。