春咲きウィッチヘーゼル
「春咲きウィッチヘーゼル」の英語
「春咲きウィッチヘーゼル」は英語で Hamamelis vernalis と言います。園芸では vernal witch hazel と呼ばれることもあります。冬から早春に花を咲かせる小型のウィッチヘーゼルを指します。
「春咲きウィッチヘーゼル」の英語の使い分け
植物の学名で、図鑑や園芸の説明、正式な表記に使います。
学名より一般向けで、植物園や園芸の説明に使われます。
The vernal witch hazel blooms in late winter.
春咲きウィッチヘーゼルは冬の終わりに花を咲かせます。
コアイメージ
冬から早春に黄色から橙色の小花を咲かせる小型のウィッチヘーゼル
英英
a species of witch-hazel native to the central United States, cultivated as a compact shrub prized for fragrant yellow to orange flowers produced in late winter to early spring
語源
Hamamelis vernalisは、北米中部原産のハマメリス属の種名で、種小名vernalisはラテン語で「春の」を意味し早春に咲く性質を示す
コラム
- 園芸では学名や英名の表記とともに流通し、冬咲きの花と小型の樹形で庭木に利用される
「春咲きウィッチヘーゼル」のレベル別の例文
- 中学
This small tree is a vernal witch hazel.
- 高校・英検2級
The vernal witch hazel adds color to the winter garden.
春咲きウィッチヘーゼルは冬の庭に彩りを添えます。
- TOEIC・ビジネス
The nursery lists Hamamelis vernalis among its early-blooming shrubs.
その苗木業者は、早咲きの低木の一つとして Hamamelis vernalis を掲載しています。
- 日常会話
Have you seen the vernal witch hazel in bloom?
咲いている春咲きウィッチヘーゼルを見ましたか。