星空を眺める

「星空を眺める」の英語

「星空を眺める」は英語で look at the stars と言います。より簡潔に、星を眺めて過ごす行為を stargaze と表すこともできます。会話では Let's look at the stars tonight. のようにも言えます。

「星空を眺める」の英語の使い分け

  • stargaze

    夜空の星を眺めて過ごす行為を表す自然な動詞です。

    We stargazed in the backyard last night.

    私たちは昨夜、裏庭で星空を眺めました。

  • look at the stars

    特別な語を使わず、星を見る動作を普通に表します。

    We looked at the stars from the balcony.

    私たちはベランダから星を眺めました。

「星空を眺める」の例文

She spent the evening stargazing on the rooftop.

彼女は屋上で星空を眺めて夜を過ごした。

コアイメージ

夜空の星を眺めて時間を過ごす行為

英英

To look steadily at the stars for pleasure or contemplation; chiefly an intransitive verb describing the act of observing the night sky.

語源

stargazeは、starとgazeの合成語で、星を見るという直訳的な構成に由来する。

コラム

  • 動詞として主に自動詞的に使われ、stargazerやstargazingといった派生語がある

「星空を眺める」のレベル別の例文

「星空を眺める」を英語にするときのよくある間違い

  • × do stargaze

    ○ stargaze

    stargaze自体が動詞なので、通常doは付けません。

「星空を眺める」の英語についてよくある質問

Q. 「星空を眺める」を英語で一言で言うと？
stargaze と言います。夜空の星を眺めて時間を過ごす行為を表す動詞です。
Q. stargaze と look at the stars の違いは？
stargaze は「星空を眺めて過ごす」というまとまりのある行為を表します。look at the stars は、星を見る動作をそのまま説明する一般的な表現です。
Q. 「星空を眺める」を会話でどう言いますか？
Let's stargaze tonight. で「今夜、星空を眺めようよ」と言えます。Let's look at the stars tonight. も自然です。

「星空を眺める」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1