旧石器
「旧石器」の英語
「旧石器」は英語で Paleolithic stone tool と言います。一般的には stone tool とも言えますが、Paleolithic を付けると旧石器時代の石器だと明確に伝わります。
「旧石器」の英語の使い分け
Paleolithic stone tool
旧石器時代に使われた石器を正確に指す、自然で説明的な表現です。
stone tool
時代を限定せず、石で作られた道具全般を指す一般的な表現です。
「旧石器」の例文
The museum exhibits rare paleoliths from prehistory.
博物館は先史時代の希少な旧石器を展示している。
コアイメージ
博物館の展示や学術研究で扱う、先史時代に作られた旧石器そのものを指す
英英
A prehistoric stone artifact studied or exhibited in archaeology, typically produced by knapping or otherwise shaping stone during the Paleolithic era.
語源
paleolithは、ギリシャ語の語根paleo（古い）とlithos（石）が組み合わさって生まれ、考古学用語として古い石器を指す意味に発展した。
コラム
- museumやexhibitの文脈でrare paleolithsのように登場することがあり、展示ラベルや学術論文で見かける語彙として覚えておくと役立つ。
「旧石器」のレベル別の例文
- 中学
This stone tool is very old.
この石器はとても古いです。
- 高校・英検2級
Researchers discovered a Paleolithic stone tool near the ancient settlement.
- TOEIC・ビジネス
The museum added a rare Paleolithic stone tool to its archaeological collection.
- 日常会話
Have you ever seen a stone tool like this?
こんな石器を見たことある？
「旧石器」を英語にするときのよくある間違い
× old stone
× The museum displays a Paleolithic.
○ The museum displays a Paleolithic stone tool.
Paleolithic は主に「旧石器時代の」という意味の形容詞なので、物を指すには stone tool などの名詞が必要です。