旧世界サンゴヘビ

「旧世界サンゴヘビ」の英語

「旧世界サンゴヘビ」は英語で Old World coral snake と言います。旧世界に分布するサンゴヘビ類の総称で、New World coral snake とは区別されます。地域によって含まれる種類に幅があります。

「旧世界サンゴヘビ」の英語の使い分け

「旧世界サンゴヘビ」の例文

The Old World coral snake is highly venomous.

旧世界サンゴヘビは非常に毒性が強い。

コアイメージ

旧世界サンゴヘビは旧世界に分布する毒性の強いサンゴヘビの総称

英英

A collective term for venomous coral snakes native to the Old World, referring to species of coral-snake type found in Africa and Asia rather than the New World.

語源

Old World coral snakeは、Old World（旧世界）という地理的修飾語とcoral snake（体色がサンゴを連想させるヘビ）という語が結合して、旧大陸に分布するサンゴヘビを指す語として成り立ったもの

コラム

  • 旧世界サンゴヘビはNew Worldのcoral snakeとは指す分類群が異なり、地域によって含まれる種や毒性の程度が変わるためcoral snakeの意味範囲は地域差がある点が記憶の助けになる

「旧世界サンゴヘビ」のレベル別の例文

「旧世界サンゴヘビ」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is a poisonous snake.

    ○ It is a venomous snake.

    かまれて毒を注入するヘビには、一般に venomous を使います。

「旧世界サンゴヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「旧世界サンゴヘビ」を英語で一言で言うと？
Old World coral snake と言います。旧世界に分布するサンゴヘビ類を指します。
Q. 旧世界サンゴヘビとサンゴヘビは同じですか？
完全に同じとは限りません。Old World coral snake は旧世界のサンゴヘビ類を指し、New World coral snake とは区別されます。
Q. 「旧世界サンゴヘビ」は英語でどう説明しますか？
An Old World coral snake is a highly venomous coral snake found in the Old World. が自然です。

「旧世界サンゴヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1