旋盤ボーリング複合機
「旋盤ボーリング複合機」の英語
「旋盤ボーリング複合機」は英語で turning and boring mill と言います。外径旋削と内径ボーリングを一台で行う工作機械を指す、製造業の専門用語です。単独の lathe（旋盤）や milling machine（フライス盤）とは、機能の組み合わせが異なります。
「旋盤ボーリング複合機」の英語の使い分け
外径旋削と内径ボーリングを一台で行う工作機械の名称です。
「旋盤ボーリング複合機」の例文
We ordered two turning and boring mills to increase production capacity.
生産能力を高めるために旋盤ボーリング複合機を二台注文した。
コアイメージ
旋盤による外径旋削とボーリングによる内径加工を組み合わせた一体型の機械
英英
A machine tool integrating lathe-style turning and boring operations to machine both external and internal cylindrical features in a single setup.
語源
turning and boring millは、turning（旋削）とboring（内径加工）という個別の加工名を並べてmill（機械）を付した語で、各加工を併せ持つ複合機を表す
コラム
- 日本語では「旋盤」や「フライス盤」と混同されやすいが、本語は軸物の外径と内径加工を組み合わせた工作機械を指す
「旋盤ボーリング複合機」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The factory bought a turning and boring mill for precision work.
- TOEIC・ビジネス
Our new turning and boring mill will expand machining capacity.
- 日常会話
We need a turning and boring mill for this project.
「旋盤ボーリング複合機」を英語にするときのよくある間違い
× turning and milling machine
milling machineはフライス盤で、ボーリング複合機とは異なります。