旋盤

「旋盤」の英語

「旋盤」は英語で lathe と言います。機械そのものを指す名詞で、旋盤で材料を削って形を作る動作は turn something on a lathe と表すのが一般的です。

「旋盤」の英語の使い分け

  • lathe

    機械そのものを指す、製造現場で使う基本的な名詞です。

    This machine is a lathe.

    この機械は旋盤です。

  • turn something on a lathe

    旋盤で材料を削り、形を作る動作を表す実用的な言い方です。

    She turned a wooden handle on the lathe.

    彼女は旋盤で木製の取っ手を加工しました。

「旋盤」の例文

She turned a bowl on the lathe.

彼女は旋盤でボウルを挽いた。

コアイメージ

旋盤：素材を回転させて刃物で削り形を作る工作機械およびその加工

英英

A machine for shaping wood or metal by rotating the workpiece against a cutting tool, and the action of shaping material on such a machine.

語源

latheは、古英語のlath（細長い板）に由来し、木工の道具名が回転加工機の名称へと発展した

コラム

  • latheは主に機械を指す名詞であり、動作を表すときは通常 turn や専門的に to lathe が用いられるため、例文では She turned a bowl on the lathe のようにturnが使われる

「旋盤」のレベル別の例文

「旋盤」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a lathe.

    ○ I used a lathe.

    latheは機械を表す名詞なので、使うという動詞には use を使います。

  • × I made a lathe.

    ○ I made this part on a lathe.

    旋盤を使って部品を作った場合、作った対象は part です。

「旋盤」の英語についてよくある質問

Q. 「旋盤」を英語で一言で言うと？
lathe と言います。機械そのものを指す名詞です。
Q. lathe と turn something on a lathe の違いは？
lathe は旋盤という機械、turn something on a lathe は旋盤で材料を削って加工する動作を表します。
Q. 「旋盤で加工する」のビジネス英語での言い方は？
turn something on a lathe が一般的です。文脈によっては machine something on a lathe とも言えます。

「旋盤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1