旋律主題

「旋律主題」の英語

「旋律主題」は英語で melodic theme と言います。楽曲分析や作品解説で、曲の展開や変奏の土台となる中心的な旋律を指す専門的な表現です。

「旋律主題」の英語の使い分け

「旋律主題」の例文

The melodic theme returns in the final movement.

最後の楽章で旋律主題が繰り返される。

コアイメージ

作品の展開や変奏の出発点となる中心的な旋律、すなわち旋律主題を指す

英英

A central melodic idea from which variations and development are derived in a composition.

語源

melodic themeは、melodic（歌を意味するmelosに由来するmelodyに形容詞語尾-icがついた語）と、themaに由来するthemeが組み合わさって、楽曲の中心的な旋律＝旋律主題を表す表現となった。

コラム

  • 楽曲分析では旋律主題が変奏や展開の素材となり、主題がどのように変形されるかが作品理解の鍵になる。

「旋律主題」のレベル別の例文

「旋律主題」を英語にするときのよくある間違い

「旋律主題」の英語についてよくある質問

Q. 「旋律主題」を英語で一言で言うと？
melodic theme と言います。楽曲分析や作品解説で使われる専門的な表現です。
Q. 「旋律主題」と melody の違いは？
melody は一般に旋律全般を指しますが、melodic theme は作品の展開や変奏の中心となる旋律を指します。
Q. 「旋律主題」を音楽分析でどう言いますか？
The melodic theme returns in the final movement. のように、作品中で再現される中心的な旋律を表せます。

「旋律主題」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1