旋回過多

「旋回過多」の英語

「旋回過多」は英語で oversteer と言います。車の後輪のグリップが低下し、意図より車体が内側へ回り込む現象を指す専門用語です。対になる語は understeer です。

「旋回過多」の英語の使い分け

oversteer
自動車の挙動を説明する専門用語で、後輪のグリップが低下して車体が内側へ回り込む状態を指します。
The car showed oversteer on the wet track.
その車はぬれたコースで旋回過多を示しました。

「旋回過多」の例文

Skilled drivers intentionally induce oversteer in tight turns.

熟練したドライバーは狭いコーナーで意図的に旋回過多を起こす。

コアイメージ

後輪のグリップが抜けて車が意図より強く回る現象、旋回過多

英英

A vehicle handling condition in which the rear wheels lose traction so the car turns more sharply than intended, typically occurring in high-speed or low-traction turns.

語源

oversteerは、接頭辞over（過度）とsteer（操舵）が結びついて生まれた語で、操舵や車両挙動が過剰になり車が曲がりすぎることを示す。

コラム

旋回過多はアンダーステアと対になる概念で、後輪のグリップ低下が原因で車が内側に回り込む挙動を指す

「旋回過多」のレベル別の例文

中学
The car oversteered on the wet road.

その車はぬれた道路で旋回過多になりました。
高校・英検2級
The driver corrected the oversteer before entering the corner.

運転手はカーブに入る前に旋回過多を修正しました。
TOEIC・ビジネス
The test report noted excessive oversteer during high-speed cornering.

試験報告書は、高速旋回時の過度な旋回過多を指摘しました。
日常会話
That car has serious oversteer!

あの車、旋回過多がひどいね。

「旋回過多」を英語にするときのよくある間違い

× The car showed an oversteer in the corner.

○ The car showed oversteer in the corner.

この意味の oversteer は車の挙動を表す不可算名詞として使うのが自然で、通常は a を付けません。

「旋回過多」の英語についてよくある質問

Q. 「旋回過多」を英語で一言で言うと？

oversteer と言います。自動車の後輪のグリップ低下によって、車体が意図より内側へ回り込む現象です。

Q. oversteer と understeer の違いは？

oversteerは車が意図より内側へ回り込み、understeerは外側へ膨らむ挙動を指します。

Q. 「旋回過多」のビジネス文書での言い方は？

The vehicle showed excessive oversteer. が一般的です。試験結果や車両評価の報告で使えます。

「旋回過多」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く