磁針

「磁針」の英語

「磁針」は英語で magnetic needle と言います。羅針盤の針を指すときは compass needle とも言います。

「磁針」の英語の使い分け

magnetic needle
地磁気に沿って向きを変える、磁化された針を指す基本表現です。
The magnetic needle points toward magnetic north.
磁針は磁北の方を指します。
compass needle
羅針盤や方位磁針の中にある針を説明する一般的な表現です。
The compass needle helped us find our direction.
羅針盤の針が私たちの進む方向を教えてくれました。

「磁針」の例文

The magnetic needle always points toward magnetic north.

磁針は常に磁北の方を指す。

コアイメージ

小さく磁化された針が地球の磁場に沿って向きを取り方角を示す

英英

A small magnetized needle that aligns with Earth's magnetic field to indicate direction, typically used in compasses.

語源

magnetic needleは、magnetic（ギリシャ語magnet-「磁石」に由来する語幹）とneedle（古英語nædl「針」）が結合して、磁化された針を表す語として成立した。

コラム

磁針は羅針盤などで地磁気の方向を示す可動部品で、強い磁場や衝撃により磁性が乱れて向きを失うことがある

「磁針」のレベル別の例文

中学
The magnetic needle points north when it is in a compass.

磁針は羅針盤の中にあるとき、北を指します。
高校・英検2級
A magnetic needle aligns with Earth's magnetic field.

磁針は地球の磁場に沿って向きを合わせます。
TOEIC・ビジネス
A damaged compass needle can lead ships in the wrong direction.

損傷した羅針盤の針は、船を間違った方向へ導くことがあります。
日常会話
Check the compass needle before we start walking.

歩き始める前に羅針盤の針を確認して。

「磁針」を英語にするときのよくある間違い

× magnet needle

○ magnetic needle

磁気を表す形容詞は magnet ではなく magnetic です。

「磁針」の英語についてよくある質問

Q. 「磁針」を英語で一言で言うと？

magnetic needle が基本表現です。羅針盤の針なら compass needle とも言います。

Q. magnetic needle と compass needle の違いは？

magnetic needle は磁化された針そのものを指し、compass needle は羅針盤の中の針を指す表現です。

Q. 「磁針」は英語の説明文でどう言えばいい？

The magnetic needle points toward magnetic north. と言えば、「磁針は磁北の方を指す」という意味になります。

「磁針」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く