新石器時代の遺物

「新石器時代の遺物」の英語

「新石器時代の遺物」は英語で Neolithic artifact と言うのが一般的です。neolith は新石器時代の石製道具・遺物を指すまれな名詞で、日常や一般的な説明では Neolithic artifact を使うと自然です。

「新石器時代の遺物」の英語の使い分け

「新石器時代の遺物」の例文

Researchers examined the neolith and confirmed it was from the Neolithic era.

研究者たちはその新石器時代の遺物を調査し、それが新石器時代のものだと確認した。

コアイメージ

新石器時代に作られた石製の道具や遺物を指す

英英

A stone tool or relic produced during the Neolithic period, regarded as an archaeological artifact used to study prehistoric life.

語源

neolithは、ギリシャ語のneo-（新しい）とlithos（石）から成り、「新しい石」を意味し、新石器時代の石器や遺物を表す語として用いられる。

コラム

  • neolithは英語では稀な表現で、日常的にはNeolithicやNeolithic artifactが使われ、考古学や博物館の記述で見かけることが多い。

「新石器時代の遺物」のレベル別の例文

「新石器時代の遺物」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Neolithic

    ○ a Neolithic artifact

    Neolithicは形容詞なので、通常は名詞と組み合わせます。

  • × a new stone age thing

    ○ a Neolithic artifact

    直訳的で不自然なため、一般的な専門表現を使います。

「新石器時代の遺物」の英語についてよくある質問

Q. 「新石器時代の遺物」を英語で一言で言うと？
Neolithic artifact が一般的です。複数なら Neolithic artifacts とします。
Q. neolith と Neolithic artifact の違いは？
neolith は新石器時代の石製道具・遺物を指すまれな名詞です。Neolithic artifact のほうが一般的で、石製品に限らず新石器時代の遺物を指せます。
Q. 「新石器時代の遺物」を博物館の説明でどう言う？
Neolithic artifact が自然です。展示品の説明や研究資料など、考古学に関する文章で使えます。

「新石器時代の遺物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1