新世界ヤマアラシ

「新世界ヤマアラシ」の英語

「新世界ヤマアラシ」は英語で New World porcupine と言います。アメリカ大陸に分布するヤマアラシ類を指す分類上の呼び方で、旧世界ヤマアラシとは区別されます。

「新世界ヤマアラシ」の英語の使い分け

「新世界ヤマアラシ」の例文

A New World porcupine raised its quills when threatened.

新世界ヤマアラシは脅かされると針を逆立てた。

コアイメージ

アメリカ大陸に分布するヤマアラシ類をさす

英英

A group of porcupine species native to the Americas (family Erethizontidae), distinct from Old World porcupines.

語源

New World porcupineは、'New World'が新大陸出身を示す呼称で、分類上Erethizontidae科に属しOld World porcupineと区別される。

コラム

  • 分類学ではOld World porcupineと別科で、針の構造や分布域の違いで呼び分けられる

「新世界ヤマアラシ」のレベル別の例文

「新世界ヤマアラシ」の英語についてよくある質問

Q. 「新世界ヤマアラシ」を英語で一言で言うと?
New World porcupine と言います。複数形は New World porcupines です。
Q. 「新世界ヤマアラシ」と「旧世界ヤマアラシ」の違いは?
New World porcupine はアメリカ大陸のヤマアラシ類、Old World porcupine はアフリカやユーラシアのヤマアラシ類を指します。分類上、別のグループです。
Q. 「新世界ヤマアラシ」は普通の会話でも使いますか?
一般の日常会話では porcupine だけで十分なことが多いですが、分類や生息地域を明確にする場合は New World porcupine が使われます。

「新世界ヤマアラシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1