新世界サル上科
「新世界サル上科」の英語
「新世界サル上科」は英語で Platyrrhini と言います。ただし、Platyrrhini の分類上の階級は分類体系によって異なり、現在は上科ではなく広鼻類などとされることもあるため、論文では採用する分類体系を確認する必要があります。
「新世界サル上科」の英語の使い分け
新世界サル類を指す学名で、分類学では分類体系に応じて異なる階級に置かれます。
The Platyrrhini includes many monkey species found in Central and South America.
「新世界サル上科」の例文
The superfamily Platyrrhini includes several species found in South American rainforests.
その新世界サル上科には、南米の熱帯雨林に生息する複数の種が含まれる。
コアイメージ
中南米に分布し幅広く平らな鼻を特徴とする新世界サルの上科を指す
英英
A taxonomic superfamily of New World monkeys native to Central and South America, characterized by broad flat noses and comprising several primate families.
語源
superfamily Platyrrhiniは、ギリシャ語のplatys（広い）とrhinos（鼻）に由来し、広い鼻を特徴とする新世界サル群を示す学名である。
コラム
- 学術文献ではPlatyrrhiniと学名で表記されることが多く、一般向けには新世界サルやその上科という分類名で説明される。
「新世界サル上科」のレベル別の例文
- 中学
Platyrrhini includes monkeys that live in Central and South America.
Platyrrhiniには中南米に生息するサルが含まれます。
- 高校・英検2級
Researchers compare how different species in Platyrrhini adapted to tropical forests.
- TOEIC・ビジネス
The museum's report identifies the specimen as belonging to Platyrrhini.
博物館の報告書は、その標本がPlatyrrhiniに属すると特定しています。
- 日常会話
Is this monkey a member of Platyrrhini?
このサルはPlatyrrhiniの仲間ですか。
「新世界サル上科」を英語にするときのよくある間違い
× superfamily platyrrhini
学名は大文字で始めます。また、Platyrrhiniの分類上の階級は体系によって異なるため、根拠なくsuperfamilyを付けないほうが安全です。