斧の頭部

「斧の頭部」の英語

「斧の頭部」は英語で ax head と言います。米国では ax、英国では axe と綴ることが多く、axe head も使われます。斧の金属製の刃を含む部分を指します。

「斧の頭部」の英語の使い分け

ax head
斧の刃を含む金属製の頭部を指す表現で、ax head と axe head の両方が使われます。
The ax head is made of strong steel.
斧の頭部は丈夫な鋼でできています。

「斧の頭部」の例文

Inspect the ax head for cracks before you use it.

使用前に斧の頭部にひびがないか点検してください。

コアイメージ

斧の頭部で、木を切るための金属製の刃を中心とする部分を指す

英英

The metal part of an ax that forms the cutting surface and sometimes includes the opposite poll; it is the tool's working head.

語源

ax headは、ax（古英語 æx「斧」）＋head（古英語 heafod「頭」）が結びついた複合語で、斧の金属製の作業部を指すようになった

コラム

米国英語ではax、英国英語ではaxeと綴ることが多く、ax head／axe headはいずれも斧の金属部分を指す用語である

「斧の頭部」のレベル別の例文

中学
The ax head is heavy and sharp.

その斧の頭部は重くて鋭いです。
高校・英検2級
A loose ax head can be dangerous during outdoor work.

緩んだ斧の頭部は、屋外作業中に危険になることがあります。
TOEIC・ビジネス
The technician replaced the damaged ax head before shipment.

技術者は出荷前に破損した斧の頭部を交換しました。
日常会話
Where did you buy that ax head?

その斧の頭部、どこで買ったのですか。

「斧の頭部」を英語にするときのよくある間違い

× The ax head is the wooden part.

○ The ax head is the metal part.

ax head は斧の金属製の刃を含む部分で、木製の柄ではありません。

「斧の頭部」の英語についてよくある質問

Q. 「斧の頭部」を英語で一言で言うと？

ax head と言います。英国式の綴りでは axe head も一般的です。

Q. ax head と axe head の違いは？

意味は同じで、主な違いは綴りです。ax は米国英語、axe は英国英語でよく使われます。

Q. 「斧の頭部」を英語で説明するには？

The ax head is the metal part of an ax. のように言えます。斧の柄と区別して説明できます。

「斧の頭部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く