数詞体系
「数詞体系」の英語
「数詞体系」は英語で numeration system と言います。数字や数詞の表し方、数え方の規則を含む専門的な表現で、言語学や数学の研究で使われます。
「数詞体系」の英語の使い分け
数字や数詞の表現法と、数え方の規則を含む専門用語です。
コアイメージ
数字や数詞の表現法とそれを支える数え方の規則が組織化された体系を指す
英英
A system organizing numeral and verbal number expressions together with the rules that determine their formation and use.
語源
numeration systemは、numerationとsystemの結合から生じた語で、数字表現や数詞の構造およびその用法を規定する仕組みを表す
コラム
- 学術ではnumeration systemが数詞構造、記数法、計数単位などを含む広い概念として扱われることがある
「数詞体系」のレベル別の例文
- 中学
A numeration system tells people how to say and write numbers.
- 高校・英検2級
The researcher compared the numeration systems of several languages.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how the numeration system organizes numerical data.
- 日常会話
What kind of numeration system does this language use?
「数詞体系」を英語にするときのよくある間違い
× number words system
number words systemは不自然です。数詞体系を表す専門用語には、文脈に応じてnumeration systemが使われます。