数秘術師
「数秘術師」の英語
「数秘術師」は英語で numerologist と言います。数の象徴や生年月日、名前などから性格や運勢を読み解く専門家を指します。一般的な占い師全般ではなく、数秘術を扱う人に使います。
「数秘術師」の英語の使い分け
数秘術で性格や運勢を占う専門家を指す一般的な語です。
コアイメージ
数秘術師は数の象徴と配列から性格や運勢を読み解く人をさす
英英
A person who interprets numbers and their patterns according to numerology to provide insights into personality, life events, or destiny.
語源
numerologistは、numerology（数の象徴的解釈を扱う語）に英語の人を表す接尾辞-istが付いて生まれた語で、数を解読する人を指す
コラム
- 相談者の生年月日や名前の数字を手がかりに性格や適職、運勢などを示す専門家として紹介されることが多い
「数秘術師」のレベル別の例文
- 中学
My sister visited a numerologist last week.
- 高校・英検2級
The numerologist interpreted the numbers in his birth date.
- TOEIC・ビジネス
The numerologist offered advice about her career path.
- 日常会話
I’m thinking of seeing a numerologist.
「数秘術師」を英語にするときのよくある間違い
× She is a numerology.
○ She is a numerologist.
numerologyは数秘術という分野で、人を表す語ではありません。