散乱（光・粒子）

「散乱（光・粒子）」の英語

「散乱（光・粒子）」は英語で scattering と言います。日常語では物が広く散らばること、物理学では光や粒子が進行方向を変えて広がる現象を指す専門語として使われます。

「散乱（光・粒子）」の英語の使い分け

「散乱（光・粒子）」の例文

A scattering of coins covered the sidewalk after the accident.

事故の後、硬貨の散らばりが歩道を覆った。

コアイメージ

ものを撒いて広く分布させる行為や、その結果として広範に散らばることを指すこと

英英

the act or result of distributing or spreading objects or particles across an area, sometimes used for physical phenomena as well as everyday items

語源

scatteringは、動詞scatterに動作を表す接尾語-ingが付いて名詞化した語で、scatterは古期の英語語形から発展して「ばらまく」の意味を表すようになった。

コラム

  • scattering は日常では「散らばり」を表すが、物理学では光や粒子の「散乱」を指す専門用語としても用いられる。

「散乱（光・粒子）」のレベル別の例文

「散乱（光・粒子）」を英語にするときのよくある間違い

  • × The particles do scattering.

    ○ The particles scatter light.

    散乱するという動作には do scattering ではなく、動詞 scatter を使います。

  • × The light is scattering by the particles.

    ○ The light is scattered by the particles.

    「光が粒子によって散乱される」という受け身では、be scattered とします。

「散乱（光・粒子）」の英語についてよくある質問

Q. 「散乱（光・粒子）」を英語で一言で言うと？
scattering と言います。光や粒子が広がる現象を表す物理学の用語です。
Q. scattering は日常会話でも使えますか？
使えますが、日常会話では「散らばり」という意味になることが多く、光や粒子について使うと専門的な意味になります。
Q. 「散乱（光・粒子）」と「散らばる」の違いは？
scattering は散らばる現象や状態を表す名詞です。「散らばる」という動作を表す場合は scatter を使います。

「散乱（光・粒子）」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1