教育管理者
「教育管理者」の英語
「教育管理者」は英語で academic administrator と言います。主に大学などで、教育計画や学部・学科の運営、予算配分を担う管理職を指します。学校全体の管理者には school administrator が使われることもあります。
「教育管理者」の英語の使い分け
主に大学で教育計画や学部運営、予算配分を担う管理職を指します。
She works as an academic administrator at a national university.
「教育管理者」の例文
She works as an academic administrator overseeing department budgets.
彼女は学部の予算を管理する大学管理者として働いている。
コアイメージ
大学管理者として教育計画や部門運営、予算配分などの実務を統括する人を指す
英英
A university official who manages academic programs, departmental operations, budgets, and related administrative policies within an institution of higher education.
語源
academic administratorは、academic（学問・大学に関する）とadministrator（管理者）という語の結合で、administratorはラテン語のadministrare（管理する）に遡るため、大学で管理業務を担う人を表す。
コラム
- 大学管理者は教育・研究の現場と経営的判断をつなぐ役割であり、教務、人事、予算管理など担当領域が職位により異なる点に注意が必要
「教育管理者」のレベル別の例文
- 中学
My mother is an academic administrator at a university.
- 高校・英検2級
The academic administrator developed a new plan for student support.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the academic administrator about the department budget.
- 日常会話
She’s an academic administrator, not a professor.
「教育管理者」を英語にするときのよくある間違い
× He is an education manager.
○ He is an academic administrator.
education manager も文脈によっては使えますが、大学の教育運営を担う役職名としては academic administrator のほうが一般的です。