教育学博士
「教育学博士」の英語
「教育学博士」は英語で Doctor of Education と言い、略して EdD と表記するのが一般的です。履歴書や学位欄では正式名称を使うと分かりやすく、DEd は一部で使われる別表記です。
「教育学博士」の英語の使い分け
教育学博士の正式名称で、履歴書や公式書類に適しています。
She earned a Doctor of Education in educational leadership.
Doctor of Educationの略称で、学位欄や肩書でよく使われます。
Doctor of Educationの別表記で、一部の大学や地域で使われます。
例文
コアイメージ
教育政策やカリキュラム、指導法に関する高度な研究と実務能力の習得を示す学位
英英
A doctoral degree awarded for advanced professional study and original research in educational leadership, policy, curriculum, or practice.
語源
DEdは、Doctor of Educationの略で教育分野の博士号を指す表記であり、職務に直結する研究や専門研修が重視される
コラム
- 教育現場や行政での実務改善を目的とする研究が評価される学位であり、学位欄には取得年や専攻分野を明記すると分かりやすい
例文
She earned her Doctor of Education after completing her dissertation on school leadership.
彼女は学校のリーダーシップについての論文を完成させて教育学博士を取得した。
コアイメージ
教育実践の改善を目的とした研究成果と博士論文の完成により授与される博士号
英英
A doctoral degree (often abbreviated Ed.D.) awarded for completion of advanced coursework and a dissertation focused on improving educational practice, leadership, policy, or administration.
語源
Doctor of Educationは、ラテン語起源のdoctorと教育分野を示す表現が結びついた名称で、教育実務に関する高度な専門性を示す博士号である。
コラム
- 博士論文は実務的・応用的なテーマであることが多く、教育現場の改善や指導力向上に資する研究が評価されて授与される
例文
She earned an EdD in educational leadership last year.
彼女は昨年教育学博士を取得した。
コアイメージ
教育現場での実践的課題解決や教育管理能力の向上を目的とする博士号
英英
A doctoral qualification focusing on applied research and professional practice in education, often awarded for coursework and applied projects addressing real-world educational problems.
語源
EdDは、'Education'と'Doctor'の頭文字を取った略称で、教育分野の専門職博士を指す表記である。
コラム
- EdDはPhDより実務・応用を重視する点で区別され、日本でも学位名の後にEdDと付ける慣習がある。
「教育学博士」のレベル別の例文
「教育学博士」を英語にするときのよくある間違い
× I got a Doctor Education.
○ I earned a Doctor of Education degree.
学位名は Doctor of Education と言い、of が必要です。